UNION by Noel Bowler: Flyer design

Flyer: front
Flyer: back

ノエル・ボウラーの大規模なプロジェクト「UNION」。私はReminders Photography Stronghold Gallery で開催される展覧会の告知フライヤーのデザインを制作した。

「UNION」は、彼が5年以上を費やして撮影した世界14ヵ国の労働組合のオフィスや会議室の写真、または労働組合の会員証を見せる事により、政治的な決断が決定される場所が放つ静かなメッセージを視覚化したプロジェクトである。

チラシ裏面のデザインは、このプロジェクトが伝えている「無人の空間が発するメッセージ」を視覚化するため、被写体となった空間の室内の構造を抽出し、ワイヤーフレームの様にして文字のバックに入れた。

Noel Bowler’s large-scale project “UNION”. I made an exhibition announcement flyer design to be held at Reminders Photography Stronghold Gallery.

“UNION” is a place where political decisions are decided by showing pictures of trade union offices and conference rooms of 14 countries around the world who he spent over 5 years, or by showing membership card of labor union It is a project that visualizes a quiet message that emanates.

The design of the back side of the leaflet is to extract the structure of the room in the space which became the subject to visualize “Message issued by the unmanned space” this project conveys, put it in the back of the letter like a wire frame It was.


Information

Noel Bowler “UNION”
2018.1.20 – 1.28
@ Reminders Photography Stronghold

Website
http://reminders-project.org/rps/noelbowlerjp/

NO JOKE – ROGER BALLEN + ASGER CARLSEN: Postcard

アメリカ生まれ、1970年代から南アフリカで活動している写真家、ロジャー・バレンと、デンマーク人の写真家、アスガ―・カールセンによるコラボレーションプロジェクト「NO JOKE」。

本プロジェクトでは、ロジャー・バレンのモノクロ写真に、アスガ―・カールセンによるデジタル人体コラージュ加工が施された革新的な写真表現を体験することができる。

「NO JOKE」プロジェクトの日本初公開の機会となった、DIESEL ART GALLERYでの展示に際し、会場販売用のポストカードのデザインをてがけた。

A collaboration project “NO JOKE”, a photographer working in South Africa since the 1970s, Roger Ballen and a Danish photographer Asger Carlsen.

In this project, we can experience innovative photographic expression that was subjected to digital human collage processing by Asger Carlsen on monochrome photos of Roger Ballen.

In the exhibition at DIESEL ART GALLERY, which was the first opportunity for the “NO JOKE” project to be released in Japan, I have designed a postcard for venue sales.


Information

NO JOKE – ROGER BALLEN + ASGER CARLSEN
Roger Ballen + Asger Carlsen
2017.05.26 – 08.17
@DIESEL ART GALLERY

Website
https://www.diesel.co.jp/art/no-joke/

NO JOKE – DIESEL NEWS

Roger Ballen
www.rogerballen.com

Asger Carlsen
www.asgercarlsen.com