カテゴリー
Exhibition Works

THE LAST SUMMIT: Shu Watanabe’s photo exhibition

渡部周 写真展「THE LAST SUMMIT」を2021年7月10日~7月25日まで、Reminders Photography Stronghold ギャラリーで開催しました。

その様子をご紹介します。

I had a photography exhibition, THE LAST SUMMIT, at Reminders Photography Stronghold Gallery from July 10 to July 25, 2021.

Here’s a look at it.

カテゴリー
Book Editorial Photo Photobook Works

THE LAST SUMMIT: Shu Watanabe’s Artist book

私の最初の写真集である『THE LAST SUMMIT』が完成し、現在販売をしています。こちらの本についてご紹介します。

〈English version is below〉

私の父は、2017年7月に登山中の滑落事故により亡くなりました。「優しく、家族思いだった父にとって登山とは何だったのか?」。本作は、私が父親の最期の登山と向き合い、追体験することで亡き父との対話を試みたプロジェクトです。

THE LAST SUMMIT

私の父は2017年7月15日、埼玉県秩父の両神山で、登山中の滑落事故により亡くなった。前年の9月に発覚した肝臓がん手術のため、年初に入院し、3月に退院。術後に肝硬変が発覚したものの、仕事や趣味の登山を少しずつ再開していた矢先だった。

「お父さんが昨日の朝、山に出かけたきり帰ってこないんだけど……」
快晴の朝に母からかかってきた電話の内容を聞いて、私は足元から地面が崩れていくような感覚がした。実家の近くの警察署で捜索願を出した後、妻の父が運転する車に乗せてもらい、私は両神山へ向かった。

父に無事でいてほしいと思う気持ちと同じくらい、このまま父が見つからなかったら、どうなるのだろうか?という考えが止まらず、絶望的な気持ちにもなっていた。私の気持ちを反映するかのように、現地に近づくにつれて激しく雨が降ってきたが、両神山に着く直前で現地の警察署から、父らしき人物の遺体が登山道の下で発見されたという連絡を受けた。警察署に運ばれてきた遺体を確認すると、それは紛れもなく父の顔だった。夏の暑い時期だったこともあり、父の遺体はそのまま火葬に回された。それゆえ、私以外の家族は、父の最期の顔を見ることがなく別れることとなった。

悪夢のような1日が終わり、秩父から東京へ帰る車中で私の頭に去来したのは、父が亡くなって悲しいという気持ちよりも、術後間もない体調を押して、なぜ父は登山に行ったのか?という憤りの気持ちだった。

葬儀など全てを終えて1週間ほどたった頃、私は実家の食器棚の引き出しに家族の写真が入っていたことを思い出した。父の面影を求めて写真を探してみると、これまで目に留まっていなかった父の登山写真が大量に出てきた。登山用のウエアやリュックを身にまとい、見渡す限りの自然の中で満足そうな表情をしている父の姿は、私が知っている、家庭での優しい父の姿とは異なっていた。

父にとって、登山とはどれほど魅力的だったのだろうか。事故で生じた憤りを消化するために、私は父が感じていた登山の魅力を知りたいと思うようになった。父の遺したメモを頼りに、ウエアや食事など登山に必要な装備をそろえ、父が登った山に登ることを決めた。

渡部周

渡部周 写真集「THE LAST SUMMIT」
・本文:204ページ
・言語:日本語または英語
・サイズ:215 x 312 x 24mm
・部数:69部
・写真・編集・印刷・製本: 渡部周
・コンセプト、ストーリーライン、アートディレクション:後藤由美(リマインダーズフォトグラフィーストロングホールド)
・英文校正:高木祥衣、Marc Kaufman
・写真提供:川島克巳、川島祐子、佐藤朝記、深田和夫、山岡瑞子、渡部紀久
・価格:15,400円。 全エディション署名入り

渡部周 写真集「THE LAST SUMMIT」〈販売サイト〉
https://reminders-project.org/rps/thelastsummit_salejp/


Shu Watanabe’s artistbook “THE LAST SUMMIT” is now available. This book is 69 Edition only.

https://reminders-project.org/rps/thelastsummit_saleen/

THE LAST SUMMIT

My father died in a slip-and-fall accident on July 15, 2017, at Mt. Ryokami in Chichibu County, Saitama Prefecture. At the beginning of that year, he was in the hospital to receive treatment and surgery for liver cancer, which was discovered in September of the previous year. After leaving the hospital in March, my father was diagnosed with cirrhosis of the liver, but he had gradually resumed working and continued his hobby of mountain climbing.

“Dad went out to the mountains yesterday morning and never came back. ……”

It was a sunny morning when I received a phone call from my mother, and then it felt as if the ground was crumbling beneath my feet. After filing a missing person’s report at the police station near my parents’ house, my father-in-law gave me a ride to Mt. Ryokami.

As much as I wanted my father to be safe, I couldn’t stop thinking about what would happen if I couldn’t find him. I was feeling hopeless. As if to reflect my feelings, it began to rain heavily as we approached the site. Before arriving at Mt. Ryokami, I received a call from the Ogano Police Station in Saitama Prefecture. They informed me that the body of someone matching my father’s description had been discovered at the bottom of the trail. When I checked the body that had been brought to the police station, it was unmistakably my father’s face. It was a hot summer day, so his body was cremated as it was. My family didn’t get to see his face on his last day.

When the nightmarish day for our family was over, what came to my mind as I was driving back to Tokyo from Chichibu, was not so much sadness over his death but rather anger over why he had gone climbing despite his health condition so soon after the surgery.

About a week after my father’s funeral, I remembered that I had family photos in a drawer of a cupboard in my parents’ house. I searched through the images, trying to find a glimpse of my father, and came across a large number of photos of him climbing mountains, which had never caught my attention before. The image of him in his mountaineering clothes and backpack, looking contented in nature as far as the eye could see, was different from the gentle father I knew at home.

I wondered why mountain climbing fascinated my father so much. To ease the resentment caused by accident, I began to look for what he saw in it. Relying on his notes, I started to purchase climbing gear, including clothing and food. I decided to climb the mountains he climbed.

Shu Watanabe

“THE LAST SUMMIT” artist book by Shu Watanabe
・15,400 JPY
・Language: Japanese or English
・Page: 204page
・Size: 215 x 312 x 24mm
・69 editions only (all made to order)
・Each edition will be signed and give the edition number by the artist
・Photo / Edit / Binding / Print: Shu Watanabe
・The book concept, storyline, and art direction developed: Yumi Goto at Reminders Photography Stronghold
English Proofreading: Sachie Takagi, Marc Kaufman
Photos provided: Katsumi Kawashima, Yuko Kawashima, Tomoki Sato, Kazuo Fukata, Mizuko Yamaoka, Norihisa Watanabe

https://reminders-project.org/rps/thelastsummit_saleen/

カテゴリー
Flyer Works

RPS PHOTOBOOK MASTERCLASS EXHIBITION BY 2016 WORKSHOP PARTICIPANTS: Flyer design

Flyer: front

Flyer: back

東京の東向島のギャラリー、Reminders Photography Strongholdにて開催された写真集制作ワークショップの成果発表展「RPS Photobook Masterclass Exhibition by 2016 Workshop Participants」。
こちらの展覧会の告知フライヤーのデザインを担当。

“RPS Photobook Masterclass Exhibition by 2016 Workshop Participants” Achievement presentation exhibition of photobook workshop held at Reminders Photography Stronghold, Gallery in Higashi-mukojima, Tokyo.
I made an exhibition flyer design for this exhibition.

既存の本の概念にとらわれない、多種多様な写真集が集う成果発表展。そのイメージを、限界まで抽象化した本のシルエットとレイヤー構造化したテキスト、そして、ギャラリーのイメージカラーであるレッドを用いたヴィジュアルによって表現した。

A presentation presentation exhibition here that various kinds of photobook gather without being bound by the concept of the existing book. I expressed the image by a visual using a silhouette of a book that abstracted to the limit, a text structured with layers, and Red that is an image color of the gallery.

展示風景 / Exhibition image

展示風景 / Exhibition image


Information

RPS PHOTOBOOK MASTERCLASS EXHIBITION BY 2016 WORKSHOP PARTICIPANTS
2017.06.10 – 06.25
@Reminders Photography Stronghold

Website
http://reminders-project.org/rps/masterclassexhibition2016jp/

保存保存

保存保存

保存